1 00:00:22,000 --> 00:00:24,640 Acest donghua este adaptat după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding 2 00:02:16,720 --> 00:02:20,550 ZHU XIAN Călăul Nemuritor 3 00:02:20,480 --> 00:02:23,600 Episodul 2 4 00:02:28,000 --> 00:02:29,080 Liderul adjunct s-a întors. 5 00:02:31,360 --> 00:02:32,240 Maestre, 6 00:02:32,840 --> 00:02:33,840 corpul tau... 7 00:02:34,920 --> 00:02:35,680 sunt bine. 8 00:02:36,480 --> 00:02:38,080 De când sunt aici, 9 00:02:38,520 --> 00:02:39,840 Voi depune tot efortul meu. 10 00:02:40,880 --> 00:02:42,520 Dar dacă reușește sau nu 11 00:02:42,920 --> 00:02:44,760 depinde de soarta. 12 00:02:46,520 --> 00:02:47,640 Călătoria trebuie să fie obositoare. 13 00:02:48,040 --> 00:02:49,600 Maestre, te rog odihnește-te pentru noapte. 14 00:02:50,400 --> 00:02:51,240 Totul 15 00:02:51,640 --> 00:02:52,800 pot astepta pana maine. 16 00:02:53,920 --> 00:02:54,720 Lider adjunct, 17 00:02:54,040 --> 00:02:57,940 Yan Hui 18 00:02:55,120 --> 00:02:56,240 te-ai intors in sfarsit. 19 00:02:57,000 --> 00:02:57,640 Vă rog. 20 00:03:07,920 --> 00:03:08,880 Aceasta este domnișoara 21 00:03:09,240 --> 00:03:10,200 prietenul tău? 22 00:03:11,040 --> 00:03:12,520 Ea spune că e prietena ta și vrea 23 00:03:13,080 --> 00:03:13,680 să te văd. 24 00:03:14,920 --> 00:03:16,800 Ne cunoaștem? 25 00:03:18,280 --> 00:03:19,360 Xiaochi merge bine? 26 00:03:29,280 --> 00:03:30,080 Tu esti Albul... 27 00:03:31,600 --> 00:03:32,320 Eu sunt Vulpea Albă. 28 00:03:44,600 --> 00:03:45,360 m-am intors, 29 00:03:46,600 --> 00:03:47,120 Biyao. 30 00:03:49,840 --> 00:03:50,920 Poți fi salvat acum. 31 00:03:52,440 --> 00:03:53,350 Au trecut zece ani. 32 00:03:54,600 --> 00:03:55,960 Zece ani plini. 33 00:03:58,960 --> 00:04:00,200 Cu siguranta te vei trezi. 34 00:04:04,160 --> 00:04:05,760 Abilitățile tale de pictură sunt remarcabile. 35 00:04:08,560 --> 00:04:09,600 Văzând tabloul 36 00:04:10,600 --> 00:04:12,520 este ca și cum ai vedea adevăratul Xiaochi. 37 00:04:18,280 --> 00:04:20,120 Urăsc doar că nu o pot salva. 38 00:04:21,400 --> 00:04:22,400 nu ma asteptam 39 00:04:23,000 --> 00:04:24,800 pe care persoana pe care Gui Li voia să o salveze 40 00:04:25,080 --> 00:04:26,640 ai fi tu și fiica lui Xiaochi. 41 00:04:29,080 --> 00:04:30,560 Când Xiaochi a murit, 42 00:04:31,840 --> 00:04:33,880 Nu am apucat să o văd pentru ultima dată. 43 00:04:35,720 --> 00:04:37,120 De fiecare dată când mă gândesc la asta, 44 00:04:37,400 --> 00:04:38,720 Ma simt inima franta. 45 00:04:40,840 --> 00:04:43,160 Acum îl am doar pe Biyao. 46 00:04:44,280 --> 00:04:46,000 Această chestiune nu trebuie să eșueze. 47 00:04:48,080 --> 00:04:48,640 Nu vă faceți griji. 48 00:04:49,880 --> 00:04:50,840 Se va trezi. 49 00:04:52,760 --> 00:04:54,080 Xiaochi nu te-a judecat greșit. 50 00:04:54,960 --> 00:04:55,880 Înainte să moară, 51 00:04:56,760 --> 00:04:57,840 cu siguranță nu avea regrete. 52 00:05:04,680 --> 00:05:05,360 Marele Șaman. 53 00:05:06,240 --> 00:05:07,200 Ia asta cu tine. 54 00:05:10,800 --> 00:05:12,480 Călătoria de întoarcere este nedeterminată. 55 00:05:13,040 --> 00:05:14,320 Nu e nevoie să mă descurci. 56 00:05:48,960 --> 00:05:49,520 Linglong. 57 00:05:54,880 --> 00:05:56,440 De ce anume ai... 58 00:06:03,210 --> 00:06:04,360 De ce? 59 00:06:05,360 --> 00:06:06,500 În inima ta, 60 00:06:07,160 --> 00:06:09,360 erau ființe lumești 61 00:06:09,520 --> 00:06:11,400 și voia cerului 62 00:06:12,080 --> 00:06:13,760 toate atât de importante? 63 00:06:12,360 --> 00:06:15,710 Dumnezeu fiara 64 00:06:18,240 --> 00:06:19,480 Dar știi? 65 00:06:20,640 --> 00:06:22,240 nu-mi pasă deloc. 66 00:06:24,000 --> 00:06:25,040 Dacă mă voiai mort, 67 00:06:25,760 --> 00:06:27,600 ar fi trebuit să spui asta. 68 00:07:38,840 --> 00:07:39,400 Maestru. 69 00:07:50,760 --> 00:07:52,320 Hehuan Bell își protejează proprietarul. 70 00:08:08,760 --> 00:08:11,160 Conștiința rămasă a domnișoarei 71 00:08:11,560 --> 00:08:13,600 este într-adevăr în Hehuan Bell. 72 00:08:14,720 --> 00:08:16,680 Dar pentru a-l recupera, 73 00:08:17,200 --> 00:08:20,040 trebuie să ridicăm sigiliul de pe Hehuan Bell. 74 00:08:21,240 --> 00:08:23,960 Ca deocamdata, 75 00:08:24,920 --> 00:08:28,840 Nu am de ales ci să înfiinţeze o matrice şamanică 76 00:08:30,600 --> 00:08:35,760 pentru a trage eventual conștiința ei de la clopot. 77 00:08:40,040 --> 00:08:44,960 Unele lucruri mai trebuie pregătite pentru ritual. 78 00:08:48,240 --> 00:08:48,800 Adu-le. 79 00:08:53,800 --> 00:08:56,600 Nu ar trebui să existe prea mulți străini prezenți. 80 00:08:57,400 --> 00:08:58,360 Deci, 81 00:08:58,880 --> 00:09:03,120 Tânărul lord Gui Li și lider, te rog stai sa ajuti. 82 00:09:16,520 --> 00:09:18,020 Boabele 83 00:09:18,400 --> 00:09:20,400 se ofilesc, 84 00:09:21,160 --> 00:09:23,880 umplând anii de foame. 85 00:09:25,560 --> 00:09:26,480 Uite. Ce-i asta? 86 00:09:35,520 --> 00:09:37,560 Apar sute de ciumă, 87 00:09:38,760 --> 00:09:40,640 vieți arzătoare 88 00:09:41,040 --> 00:09:42,680 cu nesfârșit. 89 00:09:47,400 --> 00:09:50,200 Lucrurile rele se adună, 90 00:09:50,760 --> 00:09:53,800 sfidând cerurile cu decăderea și ruina. 91 00:10:05,360 --> 00:10:07,960 Focul karmic luminează lumea, 92 00:10:08,360 --> 00:10:09,640 incinerând muritorii 93 00:10:10,280 --> 00:10:11,600 cu flăcări mânioase. 94 00:10:12,760 --> 00:10:14,200 Gheare sălbatice 95 00:10:14,320 --> 00:10:16,040 sunt feroce, 96 00:10:16,400 --> 00:10:19,120 pătând lumea cu sânge. 97 00:10:24,840 --> 00:10:27,200 Pământul crapă și munții se prăbușesc, 98 00:10:27,200 --> 00:10:29,040 devorând toate ființele 99 00:10:29,920 --> 00:10:31,560 cu abisuri. 100 00:11:06,040 --> 00:11:07,800 Voi avea totul 101 00:11:08,880 --> 00:11:10,240 îngropat cu tine. 102 00:11:12,200 --> 00:11:13,040 Apoi 103 00:11:14,280 --> 00:11:15,560 voi veni la tine. 104 00:11:27,960 --> 00:11:30,360 Shang Guan Ce 105 00:11:28,320 --> 00:11:30,120 Șapte sunete ale tobei cerești. 106 00:11:31,080 --> 00:11:33,180 Lu Shun 107 00:11:31,080 --> 00:11:33,180 Li Xun 108 00:11:31,440 --> 00:11:33,320 Nouă tămâie ard în cer. 109 00:11:31,880 --> 00:11:33,180 Yan Hong 110 00:12:06,040 --> 00:12:07,080 Ce? 111 00:12:07,560 --> 00:12:10,280 Nu mă recunoști ca stăpânul tău? 112 00:12:07,780 --> 00:12:11,530 Yun Yi Lan 113 00:12:12,120 --> 00:12:13,240 Bun venit din izolare. 114 00:12:13,800 --> 00:12:14,520 Felicitări 115 00:12:14,800 --> 00:12:15,600 pe măiestria ta. 116 00:12:15,600 --> 00:12:19,040 - Felicitări pentru măiestria ta. - Felicitări pentru măiestria ta. 117 00:12:19,480 --> 00:12:21,160 Acum semne de anomalii sunt peste tot, 118 00:12:21,480 --> 00:12:22,600 iar o calamitate este iminentă. 119 00:12:23,320 --> 00:12:25,680 intenționez să conducă discipolii de elită ai sectei noastre 120 00:12:26,040 --> 00:12:29,920 spre Ținutul Central să viziteze sectele Qingyun și Tianyin 121 00:12:30,400 --> 00:12:31,880 și discutați despre planuri împreună. 122 00:12:32,070 --> 00:12:33,900 - Așa cum comandați, Maestru de Vale. - Așa cum comandați, Maestru de Vale. 123 00:12:35,400 --> 00:12:36,000 senior, 124 00:12:37,040 --> 00:12:38,840 acum că Dumnezeul Fiarei rupe sigiliul, 125 00:12:39,280 --> 00:12:40,640 planul nostru centenar... 126 00:12:43,480 --> 00:12:45,920 Ciocniri între vânturi și ploi poate fertiliza pământul sterp. 127 00:12:46,480 --> 00:12:47,760 În vremuri haotice, națiunile pierd 128 00:12:48,080 --> 00:12:49,720 și apar mari talente. 129 00:12:55,480 --> 00:12:57,440 Din moment ce vrei să apari, 130 00:12:58,160 --> 00:13:00,360 Voi lăsa lumea să te blocheze. 131 00:14:08,120 --> 00:14:10,360 Vă rugăm să sporiți cu puterea ta spirituală. 132 00:14:10,640 --> 00:14:12,440 Nu trebuie să fii întrerupt. 133 00:15:45,240 --> 00:15:46,520 Această matrice 134 00:15:47,120 --> 00:15:48,320 puterea dispare. 135 00:16:00,650 --> 00:16:01,290 Huh. 136 00:16:01,840 --> 00:16:03,720 Spirit rămășiță, părăsește trupul. 137 00:16:03,840 --> 00:16:05,760 Nouă percepții, reveniți acum. 138 00:16:06,080 --> 00:16:08,070 Cu cerul și pământul în zece direcții, 139 00:16:08,240 --> 00:16:10,520 consonanța este ghidul. 140 00:16:15,000 --> 00:16:17,360 Trei esențe și șapte spirite, 141 00:16:17,640 --> 00:16:19,200 toate adunate într-un singur suflet. 142 00:16:19,520 --> 00:16:21,280 Combinat și căutat, 143 00:16:21,440 --> 00:16:23,880 spiritele vor deveni una. 144 00:17:07,370 --> 00:17:09,680 Conștiința primordială s-a format. 145 00:17:10,360 --> 00:17:12,840 Toate spiritele au revenit la poziție. 146 00:17:15,340 --> 00:17:17,960 Spiritele intră... 147 00:17:36,520 --> 00:17:37,190 Xiaofan. 148 00:17:41,640 --> 00:17:42,200 Biyao. 149 00:18:03,440 --> 00:18:04,080 Nu. 150 00:18:08,640 --> 00:18:10,450 Nu! 151 00:18:11,680 --> 00:18:13,360 Biyao. 152 00:18:15,480 --> 00:18:16,390 Biyao. 153 00:18:19,960 --> 00:18:20,480 Nu. 154 00:18:47,560 --> 00:18:50,680 Luna în descreștere atârnă în noaptea lungă, norii acoperind stelele 155 00:18:50,960 --> 00:18:53,910 Munții pusti, iarba ofilit a dispărut 156 00:18:55,540 --> 00:18:58,840 Vântul de vest împinge tristețea pe o mie de mile 157 00:18:58,880 --> 00:19:01,900 Umbrele de bambus se ondula pe vârfurile de smarald 158 00:19:03,040 --> 00:19:06,680 Turnați o ceașcă în derivă, întrebând cerul și pământul 159 00:19:07,230 --> 00:19:10,720 Cum se poate scăpa de soartă? 160 00:19:10,980 --> 00:19:14,580 Chiar și cu tâmplele cenușite de greutăți, nu am lăsat niciodată drumul 161 00:19:14,750 --> 00:19:18,120 Din vatra locuinței din bambus se ridică fum 162 00:19:18,340 --> 00:19:21,020 Unde îl pot căuta și găsi? 163 00:19:21,040 --> 00:19:26,540 O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului 164 00:19:26,580 --> 00:19:28,940 Toate în zadar 165 00:19:29,000 --> 00:19:34,260 Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte 166 00:19:34,380 --> 00:19:36,970 Visele se întorc în trecut 167 00:19:37,060 --> 00:19:42,410 Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche 168 00:19:42,450 --> 00:19:44,340 Deși necazurile au trecut 169 00:19:44,360 --> 00:19:46,500 Rana din inimă încă nu se va vindeca 170 00:19:46,550 --> 00:19:50,680 Când mă voi întoarce acasă? 171 00:19:50,780 --> 00:19:52,830 Unde îl pot căuta și găsi? 172 00:19:52,930 --> 00:19:58,360 O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului 173 00:19:58,550 --> 00:20:01,000 Toate în zadar 174 00:20:01,030 --> 00:20:05,890 Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte 175 00:20:06,340 --> 00:20:08,580 Visele se întorc în trecut 176 00:20:08,980 --> 00:20:14,210 Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche 177 00:20:14,440 --> 00:20:16,330 Deși necazurile au trecut 178 00:20:16,340 --> 00:20:18,480 Rana din inimă încă nu se va vindeca 179 00:20:18,510 --> 00:20:22,320 Când mă voi întoarce acasă? 180 00:20:22,580 --> 00:20:24,530 Deși necazurile au trecut 181 00:20:24,550 --> 00:20:27,190 Rana din inimă încă nu se va vindeca 182 00:20:27,760 --> 00:20:30,770 Când voi 183 00:20:31,050 --> 00:20:34,940 sa te intorci acasa?